第一日語暨文化學校

不同程度的雨勢，可以用不同的擬態語來表示。以擬態語來表示雨勢大小依次為「しょぼしょぼ」「しとしと」「ぽつぽつ」「ぱらぱら」「ばらばら」「ざあざあ」。「しょぼしょぼ」跟「しとしと」很接近，給人有陰沈沈的感覺，都是‘淅瀝淅瀝’的意思。「しとしと」表示聽不到雨聲，雨點稍大但稀稀疏疏的時候用「ぽつぽつ」。雨勢較大的時候用「ぱらぱら」，帶有嘩啦嘩啦的意思。雨勢再大一點的話則用「ばらばら」。「ざあざあ」則用作表示傾盆大雨。如果以英語來作譬喩，「しとしと」相當於gently，「ざあざあ」則是heavily的意思。跟下雨有關的語句還有：
★	じめじめする梅雨で毎日じめじめしている。（黄梅雨天，天天潮呼呼的。）
★	じとじとする長雨で畳がじとじとする。（由於陰雨連綿，草蓆濕漉漉的。）
★	雨をしのぐ木の下で雨をしのぐ。（在樹下避雨。）
★	雨がやむ雨がやむまで待ちましょう。（等到雨停吧！）
★	雨があがる梅雨があがると夏になる。（梅雨季節一過，就到夏天。）
★	雨に濡れる雨に濡れた歩道。(被雨淋濕的人行道。)
★	ぱらつく小雨がぱらついてきた。(掉雨點了。)
★	小止み雨が小止みになった。(雨暫時停止了。)
★	雨脚（あまあし）が速い／激しい → 雨下得猛
★	雨漏り（あまもり） → 漏雨
★	山崩れ（やまくずれ） → 山崩
★	稲妻（いなずま） → 閃電　　稲妻が走る稲妻が光る
★	雷（かみなり）、雷が鳴る、雷が落ちる→ 打雷雷に打たれる→ 遭雷劈
★	傘を差す →　打傘　　　　傘をひろげる　→　打開雨傘
★	傘をたたむ　→　把傘折起
★	折り畳み傘（おりたたみがさ）→　縮折傘