看世界杯學日文 (２)
|
中文 |
日文 |
| 大演帽子戯法（連中三元） | ハットトリック |
| 非君子行為 | 反スポーツ的行為 |
| 球不落地抽射 | バンドキック |
| 球彈地後第一時間抽射 | ドロップキック |
| 頭鎚 | ヘディング |
| 自由球 | フリーキック |
| 間接自由球 | 間接フリーキック |
| 角球 | コーナーキック |
| 界外球 | スローイン |
| 手球 | ハンドリング |
| 12碼分勝負 | ＰＫ戦 / ＰＫ合戦 |
| 突然死亡 | サドンデス |
| 烏龍球 | オウンゴール（自殺点） |
| 加時分勝負 | 延長戦 |
| 黄金入球 | Vゴール |
| 左脚王 | レフティ |
| 危険動作 | ラフプレー |
| 黄牌 | イエローカード |
| 紅牌 | レッドカード |
| 出場 | 退場 |
| 越位 | オフサイド |
| 暴徒 | フーリガン |
第一日語暨文化学校