日文文化 vs 西方文化

◆日本人使用的工具, 在設計上有不少跟我們日常使用的大異其趣，比方說，日本人用的鋸，鋸齒的方向設計成利於向後拉，這和大多數設計成利於向前推的鋸分別很大。傳統武器的東洋刀和西洋劍也是一種利於拉劈，一種利於刺插。 　　

◆日本人鍾情大地，西方人渴望升天。日本不少傳說都提及天神降臨大地，造福社稷，曾經受到萬民擁戴的天皇，傳說就是天神的化身，有現人神（あらひとがみ即以人的姿態出現於 人世的神）之說。西方神話不少有濃厚的天空指向，例如像傑克與魔豆的傳說般對天空充滿憧憬一樣，西方人相信死後升上天堂是為最高境界。 　　

◆幾乎所有日本人都是黑髮一族，這跟歐美人種既有金髮，也有棕髮，甚至紅褐色頭髮等明顯不同。還有，日本人頭髮鮮有鬈曲，以直髮居多，而且頭髮表面平滑，橫切面大多呈圓形。歐美人士大多曲髮，頭髮的橫切面多呈橢圓形。 　　

◆日式房子的設計跟西式房子分別很大，房間跟房間往往以活動門障分隔，移去門障可以擴大空間，從而改變房間的用途。西式房子的房間以實牆分隔，這可能跟 西方人比較重視個人私隱有關。 　　 　　

◆如果飼養的寵物因傷病危殆，日本人大多會盡最大的努力去施救。鼓吹愛護動物的西方人則寧可不讓動物受痛苦折騰而施以人道毀滅。日本人受佛教不殺生觀念影響，相信因果。西方人認為動物的存在由人來主宰。 　　

◆日本人認為麻雀是影響稻米收成的害鳥，想盡辦法驅趕。歐美人士則視麻雀為驅除害蟲的最佳夥伴。兩地麻雀對人類的逃避距離，一遠一近，相映成趣。 　　

◆日本人重視自己服務的組織，自我介紹的時候多著重組織名稱，例如：「我是櫻花集團的田中．．．」等。歐美人士的個人主義色彩比較濃厚，自我介紹的時候不忘自我推銷，好像：「我叫史密斯，是個工匠」。 　　

◆相對於歐美的個人責任制而言，日本企業在決策方面屬集體負責制，決議前先由最下層的負責人草擬計劃，再經部門主管，繼而課長，然後是部長，一層一層的批核，最後才由最高層的老闆蓋章定案，日語裡叫「根回し」。

◆日本人不擅長戚眉弄眼打眼色，卻擅長以眼神來表達內心感情。有研究指出日本人不擅於把臉部肌肉左右非對稱地運動。反之，歐美人士卻優而為之，是生理結構不同還是文化背景影響有待進一步研究。

◆向人招手的時候，一般會以掌心向上或掌心向下，然後郁動手指以作呼喚。歐美人士大多採用前者，而日本人大多採用後者。日本人認為前者給人有鄙視的感覺，只有呼喚貓狗等動物的時候才會如此。這會不會是歐美人士的優越感和東方人的謙卑心態有關？

◆歐美人士夫婦共同參與彼此的社交生活比率很高，這跟日本人傳統的男主外，女主內的想法千差萬別，丈夫很少帶同妻子參加社交聚會。但日本人卻十分重視跟子女的關係， 總會製造一些機會跟子女聚會，這點跟歐美人士的子女是另一個獨立個體的想法明顯不同。